← 返回博客

如何为实现“日本式和谐”(Harmonia Japonica)做出贡献

本文由 AI(Claude)从日语机器翻译而成,可能存在错误。 阅读日语原文。

NotebookLM 摘要

不解决世界的课题,就无法打造出面向世界的初创企业。

迄今为止,此类重大课题的例子是气候变化和医疗健康。而近来,除了这些全球课题之外,我认为如何实现世界的和谐这一课题也浮现了出来。

既然如此,作为直面世界课题的初创企业,我认为有必要重新思考该如何为解决这些课题做出贡献。

历史与当下的定位

“英国治下的和平”(不列颠治世)于1914年终结,之后经历大萧条,到了20世纪30年代,保护主义和关税盛行,据说这也成了第二次世界大战的导火索。

此后迎来了“美国治下的和平”(美国治世),但在2010年代前半,出现了美国要退出这一位置的动向,而十年后的近来,与100年前一样,关税问题的讨论又开始了。

如今不再有特定的霸权国家,在日趋不稳的世界局势中,做生意比以往更难了。此外,倘若今后要有谁来承担秩序,“日本治下的和平”(日本治世)难以实现,接下来大概会是“中国治下的和平”(中国治世,即 Pax Sinica 或 Pax China),因此自由民主国家之间会兴起对抗这种动向的趋势,而这又将引发巨大的波澜。

我想,多半不会有哪一方夺得霸权,世界会就此继续走向多极化,但与可以一味依附美国的1990年至2020年这30年相比,这也意味着要始终背负不稳定。讨厌这种不确定性的许多日本人,似乎并不乐见多极化。

然而,也有观点认为,在多极化的世界中,日本处于相对有利的位置。事实上,日本依然是经济大国,市场规模也大,虽然在地理和地缘政治上处境艰难,但我觉得日本所处的位置,既能担起平衡世界各国的角色,又能从中获益。

如果能这样巧妙周旋,我认为就有可能以一定的影响力,实现在国与国之间斡旋、为和平做出贡献的“Harmonia Japonica(日本式和谐)”。

初创企业能为世界和平做什么

不过,这并不只是靠国家的努力就能实现的。

不如说,需要民间企业切实的活动。因为如果没有民间企业的优势和活动,国与国之间就没有携手或协调的好处。

或许是提供对维系各国社会至关重要的技术。或许是提供解决能源、交通等社会课题的解决方案。或许是通过娱乐产业发挥软实力。

要推动政策,就需要这样的“实弹”,也就是需要作为实弹的民间企业的活动。拥有它的国家强大,没有它的国家则处于弱势。

着眼于这样的环境,我认为,如果初创企业抱有“为了打造日本式和谐,需要什么样的事业”这一视角,就能成为赋予自身事业新意义的一种方法。在此基础上,也更容易重新定义自家公司战略和信息传递的方向。

这也将成为与日本初创企业只要模仿美国初创企业就行的时代之间的区别。

美国国内需求旺盛,人口至今仍在持续保持,而日本则会比现在更小,并走向老龄化。因此,正如国家需要独自的战略一样,我觉得日本的初创企业越来越需要思考与美国初创企业不同的战略。

初创企业一边发现眼前的机会,一边着眼于10年到15年后的未来来打造事业。在此过程中,也可以怀抱崇高的理想。

从这个意义上说,我认为思考“如果要在2040年创造世界的和谐,需要什么样的事业”是有意义的,而且我认为这也会促使我们重新定义自家公司的意义和价值。

总结

这样写起来似乎显得宏大,但我们的每一项活动都与世界相连,必定会对世界产生不小的影响。

而且,我认为通过这样宏观的视角来审视世界局势,也许能为初创企业的各位带来新的视角和战略,因此将它作为思考的碎片写成了文章。如果有人对这类话题感兴趣,希望能在活动等场合与大家讨论。

(另外,要把目光投向世界和平和海外,就必须通过各种手段确保作为基础的国内社会的稳定。国内的经济活动很重要,非营利活动今后也会变得更加重要。我还认为,更需要开展思考如何打造能在2040年创造日本和谐的事业的活动。)